Os efeitos do fogo na composição da comunidade de aves foram estudados em uma savanna perto de Alter-do-Chão, Pará, Brasil. Capturas usando redes ornitológicas e contagens visuais foram usadas para amostrar a riqueza de espécies e abundância de aves antes e depois do fogo em uma área de aproximadamente 20 ha. Contagens visuais ao longo de transectos foram usadas para amostrar aves numa área vizinha de aproximadamente 2000 ha. Resultados usando os mesmos métodos de análise de ordenação (escalonamento multidimensional) mostraram efeitos significativos do fogo nas áreas de 20 ha e 2000 ha, e sugerem fortemente que houve efeitos diretos do fogo na composição da comunidade de aves. Entretanto, os efeitos foram diferentes nas diferentes escalas espacias e ou anos, indicando que os efeitos do fogo variam espacialmente e ou temporalmente. A composição da comunidade de aves antes do fogo foi significativamente diferente daquela depois do fogo. Análise de regressão múltipla indica que o número de árvores queimadas e não queimadas não foi significativamente relacionado à riqueza de espécies ou à abundância de aves. Dois meses depois do fogo, nem a riqueza de espécies nem a abundância de aves foram significativamente relacionadas ao número de árvores florindo (Lafoensia pacari) e árvores frutificando (Byrsonima crassifolia). Como o fogo é um evento anual em Alter-do-Chão, e está se tornando frequente na Amazônia, as comunidades de aves em áreas afetadas pelo fogo podem estar mudando constantemente no tempo e no espaço.

The effects of fire on the composition of a bird community were investigated in an Amazonian savanna near Alter-do-Chão, Pará (Brazil). Mist-net captures and visual counts were used to assess species richness and bird abundance pre- and post-fire in an approximately 20 ha area. Visual counts along transects were used to survey birds in an approximately 2000 ha area in a nearby area. Results using the same method of ordination analysis (multidimensional scaling) showed significant effects of fire in the 20 ha and 2000 ha areas and strongly suggest direct effects on bird community composition. However, the effects were different at different spatial scales and/or in different years, indicating that the effects of fire vary spatially and/or temporally. Bird community composition pre-fire was significantly different from that found post-fire. Using multiple regression analysis it was found that the numbers of burned and unburned trees were not significantly related to either bird species richness or bird abundance. Two months after the fire, neither bird species richness nor bird abundance was significantly related to the number of flowering trees (Lafoensia pacari) or fruiting trees (Byrsonima crassifolia). Since fire is an annual event in Alter-do-Chão and is becoming frequent in the entire Amazon, bird community composition in affected areas could be constantly changing in time and space.

Os efeitos da fragmentação sobre a biodiversidade têm recebido muita atenção nas últimas décadas, pelo fato de reduzirem, drasticamente, áreas viáveis para organismos vivos. Estudou-se o efeito da fragmentação de habitat sobre Thamnophilus stictocephalus (Thamnophilidae), uma ave de sub-bosque, em fragmentos de floresta semidecídua em Alter-do-Chão, Santarém, Pará. Testou-se a densidade de Thamnophilus stictocephalus como função de tamanho e forma de fragmentos, da densidade da vegetação de sub-bosque e da biomassa de artrópodes. A densidade de Thamnophilus foi positivamente relacionada ao tamanho de fragmentos e não foi relacionada significativamente aos outros fatores analisados. A biomassa de artrópodes foi positivamente relacionada ao tamanho de fragmentos. A densidade de Thamnophilus stictocephalus foi significativamente maior em fragmentos do que em floresta contínua. A fragmentação teve um efeito pronunciado na densidade relativa de T. stictocephalus.

Effects of fragmentation on biodiversity have received much attention in recent decades, as fragmentation can greatly reduce viable areas for living organisms. We studied its effect on Thamnophilus stictocephalus (Thamnophilidae), an understory bird, in semideciduous forest fragments in Alter-do-Chão, Santarém, Pará. We tested whether the density of Thamnophilus stictocephalus was a function of fragment size and shape, density of vegetation, or arthropod biomass. Density of Thamnophilus was positively related to fragment size, but not to the other factors analyzed. Arthropod biomass was positively related to fragment size. The density of T. stictocephalus in fragments was significantly higher than it was in continuous forest. Fragmentation processes had a pronounced effect on the relative density of T. stictocephalus.